Haviam, contam, na Cachoeira do Matapi, um homem casado que tinha três filhas moças. Todo dia, contam, ele as aconselhava para não fazerem coisas feias, elas não ouviam.
uma vez, contam, toda a gente ouviu um estrondo no rio, souberam imediatamente que era a Cobra Grande.
O pai das moças disse logo a elas:
- Não façam saruá, pode a Cobra Grande nos comer.
As moças não fizeram caso, de madrugada, contam, foram se banhar. Uma delas, contam, estava "enluada". Ali mesmo, contam, não sabem de onde veio, um moço bonito apareceu e começou a banha-se com elas.
Elas não perguntaram quem ele era, ficaram contentes. Dali um pouquinho, contam, essa moça
que estava "enluada" sentiu o moço fazer-lhe mal dentro do rio. Ela não disse coisa alguma.
Já alto o sol elas saíram da água, foram para casa, com elas foi tambem esse moço.
Já em casa, contam, o pai perguntou:
Já alto o sol elas saíram da água, foram para casa, com elas foi tambem esse moço.Já em casa, contam, o pai perguntou:
- Onde vocês estavam? Desde cedo procuro vocês para fazer manikuera!*
Elas responderam:
- Fomos tomar banho, encontramos lá este moço, estivemos brincando com ele dentro d'água.
Então já, contam, o pai delas olhou para esse moço, seu coração tremeu. Imediatamente ele soube que esse moço era Máaiua, ali mesmo perguntou:
- Moço, de onde vieste?
O moço respondeu:
- Eu vim da minha terra procurar mulher para me casar. Como já encontrei minha mulher, hoje mesmo voltarei.
O pai das moças perguntou:
- Onde está tua mulher?
- É mesmo esta moça - respondeu ele.
- De quem a pediste para casar?
- De ninguem. Como ela já está prenha de mim eu a levo.
No mesmo instante, contam, o pai das moças correu, pegou no curabi*, disse:
- Daqui não levas minha filha!
Por serem mal mandadas elas fizeram saruá!
Ali mesmo lançou o curabi no moço.
O moço disse:
- Então é assim que agimos com o genro?
As moças correram, agarraram-se no moço, disseram:
- Pai não mates o moço a tôa.
Elas imediatamente o esconderam com seu corpo. O moço tornou a dizer:
- Então é assim que agimos com o genro?
O pai das moças estava procurando outro curabi para jogar, quando o moço, contam, fez um "fi" comprido.
Imediatamente "guerê!...guerê!...guerê! estrondou dentro do rio.
No mesmo instante, contam, a água começou a subir.
O pai da moças disse:
- Vamos minhas filhas, olhem que Máaiua nos come!
No mesmo instante, contam, ele agarrou na mulher do moço e a arrastou.
Nesse momento, contam, diante dos olhos deles, começaram a sair da barriga dessa moça cobras pequenas que logo disseram:
- Mãe, queremos comer camarão!
Outras e mais outras saíram!
Aqui, contam, elas já eram muitas.
Só então a água lavou a terra.
O pai das moças corria, não via mais pra onde ir. Voltou para o quarto e disse:
- Vejam, suas Mal mandadas, o que vocês fizeram!
Ele corria, contam, para subir para cima da casa, as cobrinhas enrolaram na perna dele e disseram:
- Nosso avô, para onde queres ir?
- Para que não nos queres bem?
Ali as cobrinhas envolveram o corpo dele.
A água então os cobriu.
P.S[1] *Manikuera: bebida feita com o tucupi da mandiocaba (um tipo de mandioca).
*Curabi: flexa envenenada.
*Saruá: influência maléfica.
P.S[2] Os contos em Nheengatu darão um tempo, pois estaremos na Campus Party 2011 entre os dias 13 e 23 de Janeiro
- Fomos tomar banho, encontramos lá este moço, estivemos brincando com ele dentro d'água.
Então já, contam, o pai delas olhou para esse moço, seu coração tremeu. Imediatamente ele soube que esse moço era Máaiua, ali mesmo perguntou:
- Moço, de onde vieste?
O moço respondeu:
- Eu vim da minha terra procurar mulher para me casar. Como já encontrei minha mulher, hoje mesmo voltarei.
O pai das moças perguntou:
- Onde está tua mulher?
- É mesmo esta moça - respondeu ele.
- De quem a pediste para casar?
- De ninguem. Como ela já está prenha de mim eu a levo.
No mesmo instante, contam, o pai das moças correu, pegou no curabi*, disse:
- Daqui não levas minha filha!
Por serem mal mandadas elas fizeram saruá!
Ali mesmo lançou o curabi no moço.
O moço disse:
- Então é assim que agimos com o genro?
As moças correram, agarraram-se no moço, disseram:
- Pai não mates o moço a tôa.
Elas imediatamente o esconderam com seu corpo. O moço tornou a dizer:
- Então é assim que agimos com o genro?
O pai das moças estava procurando outro curabi para jogar, quando o moço, contam, fez um "fi" comprido.
Imediatamente "guerê!...guerê!...guerê! estrondou dentro do rio.
No mesmo instante, contam, a água começou a subir.
O pai da moças disse:
- Vamos minhas filhas, olhem que Máaiua nos come!
No mesmo instante, contam, ele agarrou na mulher do moço e a arrastou.
Nesse momento, contam, diante dos olhos deles, começaram a sair da barriga dessa moça cobras pequenas que logo disseram:
- Mãe, queremos comer camarão!
Outras e mais outras saíram!
Aqui, contam, elas já eram muitas.
Só então a água lavou a terra.
O pai das moças corria, não via mais pra onde ir. Voltou para o quarto e disse:
- Vejam, suas Mal mandadas, o que vocês fizeram!
Ele corria, contam, para subir para cima da casa, as cobrinhas enrolaram na perna dele e disseram:
- Nosso avô, para onde queres ir?
- Para que não nos queres bem?
Ali as cobrinhas envolveram o corpo dele.
A água então os cobriu.
P.S[1] *Manikuera: bebida feita com o tucupi da mandiocaba (um tipo de mandioca).
*Curabi: flexa envenenada.
*Saruá: influência maléfica.
P.S[2] Os contos em Nheengatu darão um tempo, pois estaremos na Campus Party 2011 entre os dias 13 e 23 de Janeiro
